Katalog On-Line

Biblioteki Publicznej
w Dzielnicy Targówek
m.st. Warszawy

KATALOG


STATYSTYKI

Logowań: 559625
W tym dziś: 10
Zamówienia: 9
Rezerwacje: 4121
Komentarze: 12



Schowki (łącznie): 1439
Największy schowek: 74
Korzystających z nich: 443



KATALOG WYPOŻYCZALNI MULTIMEDIALNEJ NR 123 - ZBIORÓW AUDIOWIZUALNYCH - FILMÓW


Przeszukiwanie po indeksie:



Wyświetlonych:  opisów
 



Wyświetlone zostało 500 ostatnio wprowadzonych do katalogu pozycji (nowe nabytki). Zostały one posortowane malejąco po numerze inwentarzowym. Pozycje można tylko przeglądać, nie działa w tym trybie wyszukiwanie.

Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

Kobiety mafii [Film]

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Kino Świat, 2018.

okładka

TEMATYKA:

  1. Przestępczość zorganizowana
  2. Kobieta
  3. Przestępcy
  4. Dokumenty audiowizualne
  5. Film fabularny
  6. Sensacja
  7. Film polski

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 132 min.

SYGNATURA:

F.5009

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500900

5009

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Muzyka Łukasz Targosz ; zdjęcia Mirosław Kuba Brożek, Norbert Modrzejewski.

WYKONAWCY:

Olga Bołądź, Agnieszka Dygant, Aleksandra Popławska, Piotr Stramowski, Tomasz Oświeciński, Katarzyna Warnke, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Janusz Chabior, Sebastian Fabijański, Filip Guźla, Bogusław Linda, Olaf Lubaszenko.

DODATKI:

*Zwiastuny filmu ; *Making of ; *Galeria plakatów.

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0, obraz: 16:9, 2.39:1.

UWAGI:

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim.
Oznaczenia odpowiedzialności: reżyseria, scenariusz Patryk Vega ; scenariusz Olaf Olszewski.

DOSTĘPNOŚĆ:

wypożyczona Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 2 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 055073 od dnia 2018-10-17
Wypożyczona, do dnia 2018-10-19

REZERWACJE:

OPERACJE:

W kolejce czeka 9 osób.
W kolejności: 045569 036484 039050 036490 023274 013368 057096 566563 052414

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

Smerfy [Film] poszukiwacze zaginionej wioski = Smurfs : the lost village
Tytuł równoległy: "Smurfs : the lost village [Film] ".
"Poszukiwacze zaginionej wioski [Film] "

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Imperial Cinepix, 2017.

okładka

TEMATYKA:

  1. Gargamel (postać fikcyjna)
  2. Smerfy (postacie fikcyjne)
  3. Magia
  4. Przyjaźń
  5. Walka dobra ze złem
  6. Adaptacja filmowa
  7. Dokumenty audiowizualne
  8. Film animowany
  9. Film familijny
  10. Film dla dzieci i młodzieży
  11. Film przygodowy
  12. Film amerykański

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 86 min.

SYGNATURA:

F.5008

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500800

5008

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. .

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Music by Christopher Lennertz.

WYKONAWCY:

W wersji polskiej głosu użyczyli: Małgorzata Socha, Maciej Stuhr, Piotr Stramowski, Grzegorz Drojewski, Krzysztof Szczepaniak, Margaret, Barbara Garstka, Maffashion, Julia Kuczyńska, Kinga Preis.

DODATKI:

*Demi Lovato i Smerfetka ; *Tańczcie razem z nami ; *Reportaż o realizacji filmu ; *"I`m a lady" - teledysk Megan Trainor ; *Komentarze twórcy ; *W mini-kuchni Smerfa Piekarza ; *Jak narysować Smerfy ; *Dźwięk w filmie...i więcej.

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-9 ; dżwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz : 16x9.

UWAGI:

Film wyprodukowano na podstawie postaci stworzonych przez Peyo. Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), estońskim, litewskim, łotewskim, [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 2 dni
  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

Paddington 2 [Film]

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Monolith Films, 2018.

okładka

TEMATYKA:

  1. Miś Paddington (postać fikcyjna)
  2. Rodzina
  3. Życie codzienne
  4. Kradzież
  5. Więziennictwo
  6. Londyn (Wielka Brytania)
  7. Adaptacja filmowa
  8. Dokumenty audiowizualne
  9. Film fabularny
  10. Film przygodowy
  11. Film familijny
  12. Komedia
  13. Sequel
  14. Film angielski Film francuski

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 99 min.

SYGNATURA:

F.5007

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500700

5007

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Director of photography Erik Wilson ; composer Dario Marianelli.

WYKONAWCY:

Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Brendan Gleeson, Julie Walters, Jim Broadbent, Hugh Grant, Peter Capaldi, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Eileen Atkins, Imelda Stauton.__W wersji polskiej głosu użyczyli: Artur Żmijewski, Rafał Królikowski, Jolanta Fraszyńska, Aleksander Mikołajczak, Adam Ferency, Teresa Lipowska, Zdzisław Wardejn, Wiktoria Gąsiewska, Szymon Konarski, Grzegorz Wons.

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0 ; obraz: 16:9, 2.40:1.

UWAGI:

Na podstawie powieści i postaci stworzonych przez Michaela Bonda. Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), audiodeskrypcja. [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

wypożyczona Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 2 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 036490 od dnia 2018-10-16
Powinna być zwrócona w dniu dzisiejszym.

REZERWACJE:

OPERACJE:

Oczekuje 1 osoba. Rezerwacja na kartę 057096

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

American horror story [Film] : kompletny sezon trzeci = American horror story: the complete third season, Episodes 1-13, Sabat = Coven
"Sabat [Film] "
Tytuł równoległy: "Coven ".

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Imperial CinePix, 2017.

okładka

TEMATYKA:

  1. Dokumenty audiowizualne
  2. Film akcji
  3. Film fabularny
  4. Horror
  5. Serial filmowy
  6. Film amerykański

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 4
Czas odtwarzania: 550 min.

SYGNATURA:

F.5006

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500600

5006

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Zdjęcia Michael Goi, Tom Houghton ; muzyka James S. Levine.

WYKONAWCY:

Sarah Paulson, Taissa Farmiga, Frances Conroy, Jessica Lange, Kathy Bates, Evan Peters, Lily Rabe, Emma Roberts,

DODATKI:

*Zombie Halloween ; *Meet Nola ; *Enter the coven.

     ZAWIERA:  Pokaż zawartość >>

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0 (język polski) ; obraz: 16x9, 1.78:1.

UWAGI:

Opis z płyt i opakowania. Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (lektor). Napisy w języku angielskim, greckim, tureckim.
Oznaczenia [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

przetrzymana Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 7 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 056428 od dnia 2018-10-04
Przetrzymana termin minął 2018-10-11

REZERWACJE:

OPERACJE:

W kolejce czekają 2 osoby.
W kolejności: 004697 021668

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

Dziennik cwaniaczka [Film] : droga przez mękę
Tytuł równoległy: "Diary of a wimpy kid: the long haul [Film] ".
"Droga przez mękę [Film] "

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Imperial CinePix, 2017.

okładka

TEMATYKA:

  1. Kinney, Jeff (1971- ) - Diary of a wimpy kid: the long haul
  2. Dzienniki
  3. Podróże
  4. Rodzina
  5. Wakacje
  6. Adaptacja filmowa
  7. Dokumenty audiowizualne
  8. Film fabularny
  9. Film familijny
  10. Film dla dzieci i młodzieży
  11. Film przygodowy
  12. Komedia
  13. Film amerykański

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 88 min.

SYGNATURA:

F.5005

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500500

5005

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Music by Ed Shearmur ; director of photography Anthony B. Richmond.

WYKONAWCY:

Jason Drucker, Alicia Silverstone, Tom Everett Scott, Charlie Wright, Owen Asztalos.__W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Antoni Scardina, Dorota Chotecka, Radosław Pazura, Karol Osentowski, Leon Pontek, Andrzej Konopka, Jarosław Boberek, Agnieszka Kudelska, Bruno Skalski.

DODATKI:

*Reportaże o realizacji wybranych scen ; *Greg Heffley i recepta na idealną wyprawę ; *Gry ; *Naucz się rysować ; *Dekada z "Cwaniaczkiem" ; *Sceny nieudane i niewykorzystane ; *Usunięta animacja ; *Wlokąc się przez Georgię ; *Galeria.

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16x9, 2.39:1.

UWAGI:

Opis z etykiety płyty i opakowania. Based upon the book by Jeff Kinney. Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), tureckim. Napisy [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 2 dni
  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

Batman [Film] : atak na Arkham
Tytuł równoległy: "Batman: assault on Arkham [Film] ".
"Atak na Arkham [Film] "

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Galapagos, 2014.

okładka

TEMATYKA:

  1. Adaptacja filmowa
  2. Dokumenty audiowizualne
  3. Film przygodowy
  4. Film animowany
  5. Film akcji
  6. Fantastyka
  7. Kryminał
  8. Literatura amerykańska

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 69 min.

SYGNATURA:

F.5004

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500400

5004

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Muzyka Robert J. Karl.

WYKONAWCY:

W wersji angielskiej głosu użyczyli: Troy Baker, Nolan North, Kevin Conroy, Martin Jarvis, Eric Bauza, Chris Cox, John DiMaggio.

DODATKI:

*Zapowiedź nowego filmu animowanego DC Universe: "Justice League: throne of Atlantis".

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0 ; obraz: 16:9.

UWAGI:

Na podstawie postaci stworzonych przez Billa Finger`a i Boba Kane`a w komiksach wydanych przez DC Comics. Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim (dubbing), [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 2 dni
  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

Ouija - narodziny zła [Film] = Ouija : origin of evil
Tytuł równoległy: "Ouija : origin of evil [Film] ".

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Wrocław : Filmostrada, 2017.

okładka

TEMATYKA:

  1. Demony
  2. Matki i córki
  3. Spirytyzm
  4. Tablica ouija
  5. Dokumenty audiowizualne
  6. Film fabularny
  7. Horror
  8. Film amerykański Film japoński

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 95 min.

SYGNATURA:

F.5003

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500300

5003

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Muzyka The Newton Brothers ; zdjęcia Michael Fimognari.

WYKONAWCY:

Annalise Basso, Elizabeth Reaser, Lulu Wilson, Henry Thomas, Parker Mack, Halle Charlton.

DODATKI:

*Sceny usunięte (Odtwórz wszystkoe - Kontakt z Edwardem / Obawy przed przeprowadzką / Coś prawdziwego / Doris zdradza sekret / Nigdy nie jest za poźno / Przyszedł pan doktor / Dobra siostra) ; *Ouija: narodziny zła - the making of ; *Dom jest tam gdzie horror ; *Dziewczynka schowana za Doris ; *komentarz twórców filmu.

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: 16:9, 1.85:1.

UWAGI:

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (lektor), czeskim, węgierskim, rosyjskim. Napisy w języku polskim oraz w wielu innych językach.
Oznaczenia [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 2 dni
  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

Fernando [Film]= Ferdinand
Tytuł równoległy: "Ferdinand [Film] ".

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Imperial CinePix, 2018.

okładka

TEMATYKA:

  1. Leaf, Munro (1905-1976) - Story of Ferdinand
  2. Zwierzęta
  3. Corrida
  4. Obyczaje i zwyczaje
  5. Przyjaźń
  6. Madryt (Hiszpania)
  7. Adaptacja filmowa
  8. Dokumenty audiowizualne
  9. Film animowany
  10. Film familijny
  11. Film przygodowy
  12. Film amerykański

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 104 min.

SYGNATURA:

F.5002

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500200

5002

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Muzyka John Powell ; zdjęcia Renato Falc?o.

WYKONAWCY:

W wersji polskiej głosu użyczyli: Marcin Dorociński, Monika Pikuła, Wojciech Żołądkowicz, Wojciech Paszkowski, Waldemar Barwiński, Joanna Pach-Żbikowska, Paweł Ciołkosz, Sebastian Perdek, Wiktoria Guzek, Kamil Pruban.

DODATKI:

*Poradnik zdrowego stylu życia wg Fernando ; *Filozofia życia wg kozy ; *Drużyna Fernando ; *Hiszpania oczami Fernando ; *Nauka tańca z Fernando ; *"Home" - teledysk ; *Jak powstaje "bycza" piosenka ; *Zrób - to - sam: ogród kwiatowy Fernando...i wiele innych!

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: 16x9, 2.40:1.

UWAGI:

Based upon the book by Munro Leaf and Robert Lawson.
Oznaczenia odpowiedzialności: screenplay by Robert L. Baird, Tim Federle, Brad Copeland ; directed by Carlos Saldanha.

DOSTĘPNOŚĆ:

wypożyczona Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 2 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 013368 od dnia 2018-10-15
Powinna być zwrócona w dniu dzisiejszym.

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

Morderstwo w Orient Expressie [Film]= Murder on the Orient Express
Tytuł równoległy: "Murder on the Orient Express [Film] ".

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Imperial CinePix, 2018.

okładka

TEMATYKA:

  1. Herkules Poirot (postać fikcyjna)
  2. Śledztwo i dochodzenie
  3. Pociągi
  4. Adaptacja filmowa
  5. Dokumenty audiowizualne
  6. Film fabularny
  7. Kryminał
  8. Film angielski Film amerykański

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 109 min.

SYGNATURA:

F.5001

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500100

5001

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Music by Patrick Doyle ; director of photography Haris Zambarloukos.

WYKONAWCY:

Kenneth Branagh, Tom Bateman, Lucy Boynton, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Josh Gad, Derek Jacobi, Leslie Odom Jr., Michelle Pfeiffer, Judi Dench, Johnny Depp.

DODATKI:

*Portret Agathy Christie ; *Porozmawiajmy o Herculesie Poirot ; *Sceny niewykorzystane z opcjonalnym komentarzem reżysera i scenarzysty ; *Komentarze: reżyser Kenneth Branagh i scenarzysta Michael Green*...i więcej!

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-Video ; obraz: 16:9 ; dźwięk: Dolby Digital 2.1., 5.1.

UWAGI:

Based upon the novel by Agatha Christie. Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (lektor), czeskim, węgierskim, tureckim. Napisy w języku [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

wypożyczona Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 2 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 056614 od dnia 2018-10-16
Powinna być zwrócona w dniu dzisiejszym.

REZERWACJE:

OPERACJE:

W kolejce czekają 4 osoby.
W kolejności: 013368 036490 043854 057096

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Wypożyczalnia nr 123, ul. Św. Wincentego 64        

Mała Wielka Stopa [Film] = The son of Bigfoot
Tytuł równoległy: "Son of Bigfoot [Film] ".

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Monolith Films, 2017.

okładka

TEMATYKA:

  1. Chłopcy
  2. Ojcowie i synowie
  3. Yeti
  4. Dokumenty audiowizualne
  5. Film animowany
  6. Komedia
  7. Film dla dzieci i młodzieży
  8. Film przygodowy
  9. Film familijny
  10. Film belgijski Film francuski

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 88 min.

SYGNATURA:

F.5000

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

023200500000

5000

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Music by Puggy ; director of photography Barbara Meyers.

WYKONAWCY:

W wersji polskiej głosu użyczyli: Piotr Grabowski, Filip Rogowski, Jakub Szydłowski, Barbara Kałużna, Maciej Kosmala, Wojciech Żołądkiewicz, Maciej Falana, Olaf Marchwicki, Agnieszka Kunikowska, Mieczysław Morański.

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: 16:9, 2.40:1.

UWAGI:

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku polskim.
Oznaczenia odpowiedzialności: directed by Ben Stassen, Jeremy Degruson ; written by Bob Barlen, Cal Brunker.

DOSTĘPNOŚĆ:

wypożyczona Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 2 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 036490 od dnia 2018-10-16
Wypożyczona, do dnia 2018-10-19

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
dalej

drukarka
  WYDRUK KATALOGÓW