Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.
UWAGI:
Strona tytułowa i tekst równoległy polski, ukraiński. Oznaczenia odpowiedzialności: ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; przekład na język polski: Aneta Kamola.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
50 sekretnych misji : jak przetrwać w świecie dorosłych Tytuł oryginału: "Manuale delle 50 missioni segrete per sopravvivere nel mondo dei grandi ". "Pięćdziesiąt sekretnych misji " "Jak przetrwać w świecie dorosłych "
Czy umiałbyś żyć jak dorosły? Potrafisz wymienić żarówkę, zaplanować podróż, poruszać się samodzielnie komunikacją, a może umiesz zmienić oponę w samochodzie? Jeśli jeszcze nie, to nic straconego - czeka na ciebie 50 sekretnych misji, których wypełnienie pomoże ci odnaleźć się w tajemniczym świecie dorosłych, a może nawet zyskać ich uznanie!
UWAGI:
Tytuł oryginału: Il manuale delle 50 missioni segrete per sopravvivere nel mondo dei grandi. Oznaczenia odpowiedzialności: Pierdomenico Baccalario [>>] i Eduardo Jáuregui ; ilustracje: AntonGionata Ferrari ; przekład: Alicja Paleta, Barbara Sosnowska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
50 rzeczy, które musisz zrobić, zanim skończysz 13 lat Tytuł oryginału: "Manuale delle 50 avventure da vivere prima dei 13 anni ". "Pięćdziesiąt rzeczy, które musisz zrobić, zanim skończysz trzynaście lat "
Marzysz o wielkich odkryciach i fantastycznych przygodach, ale nie wiesz, jak zacząć? Pomoże ci ten niezwykły przewodnik w formie notesu z gumką, w którym znajdziesz aż 50 misji do wykonania przed ukończeniem 13 lat. Myślisz, że potrafisz zbudować domek na drzewie? Zrobić gigantyczną bańkę mydlaną? A czy uda ci się nakarmić siedem różnych gatunków zwierząt? Przyznawaj sobie punkty za odwagę i kreatywność, zapisuj wszystkie zadania i koniecznie zaproś przyjaciół do zabawy!
UWAGI:
Tytuł oryginału: Il manuale delle 50 avventure da vivere prima dei 13 anni. Oznaczenia odpowiedzialności: Pierdomenico Baccalario i Tommaso Percivale [>>] ; ilustracje: AntonGionata Ferrari ; przekład: Alicja Paleta, Barbara Sosnowska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 045566 od dnia 2022-05-25 Wypożyczona, do dnia 2022-07-25
W książce znajdziecie 12 opowiastek o dzieciństwie i młodości wyjątkowych Polek i Polaków, którzy swoim życiem udowodnili, że warto realizować swoje marzenia, że czasami trzeba iść pod prąd albo pod górkę, walczyć z przeciwnościami losu, aby poczuć i zachwycić się światem. Przeczytacie o ludziach niezwykłych - odważnych, wytrwałych, silnych, cierpliwych, utalentowanych, oddanych, gotowych na poświęcenia, z głowami pełnymi marzeń i fantazji. O ludziach kochających życie, którzy pozostawili nam tak wiele. Właśnie dzięki Nim powstała ta książka - inspiracja dla nas, aby lepiej i piękniej żyć.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Anna Czerwińska-Rydel, Agnieszka Frączek, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Joanna Krzyżanek, Anna Onichimowska, Beata Ostrowicka, [>>] Renata Piątkowska, Eliza Piotrowska, Marcin Przewoźniak, Anna Sójka, Maria Szarf, Elżbieta Zubrzycka ; zilustrowała Eluta Kidacka.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Wielka misja małej sondy : niezwykła podróż sondy New Horizons przez Układ Słoneczny "Niezwykła podróż sondy New Horizons przez Układ Słoneczny " Tytuł oryginału: "Little Spacecraft That Could ".
Poznajcie kulisy niesamowitej ekspedycji New Horizons. Ta malutka sonda kosmiczna przemierza kosmos od 15 lat. Jako pierwsza w historii dotarła do najbardziej tajemniczej i odległej plnaety naszego Układu Słonecznego i zdradziła nam jej sekrety. Dowiedzieliśmy się, jak jest zbudowany Pluton i jak wygląda; dlaczego zdobi go czerwony wieloryb i padan na niego różowy snieg. Chcesz się przekonać, czy mieszkają na nim jakieś kosmiczne stwory i poznać dalsze przygody małej sondy? Zapraszamy na pokład!
UWAGI:
Tytuł oryginału: The little Spacecraft that could. Bibliografia, filmografia na stronach [38-39]. Oznaczenia odpowiedzialności: tekst Joyce Lapin [>>] ; ilustracje Simona Ceccarelli ; przekład Ewelina Zambrzycka.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
